通訳ボランティアのためのトレーニング講座を開催しました!に投稿された画像

千葉城・郷土博物館にて ~高校生の感想から~

千葉城・郷土博物館にて ~高校生の感想から~

★「これを説明してみて」など、とっさの通訳をふられて、様々なことを英語で説明する練習ができました。
★今まで全く知らなかった千葉のことや歴史的なことを知ることができました。ゲレオン君やモリッツ君との交流で日本の魅力を再発見し、それを世界に発信していきたいと強く思いました。また、知らなかった単語を学ぶこともでき、英検一級の勉強で覚えた単語がでてきたりして嬉しかったです。
★単語で詰まっていると、ベテランの皆さんが助け舟を出してくれました。「話しかけるとき初めに名前を呼ぶ」など、実際に会話をしないと分からないことなど、勉強になりました。いきなり通訳をするのは難しいので、こういった練習の機会があれば、是非また参加したいです!

Twitter Facebook Google+ LINE

通訳ボランティアのためのトレーニング講座を開催しました!に投稿されている画像

アクセスランキング

人気のあるまとめランキング